10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the punishment of the grave and from what it is
فِي عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِمَّ هُوَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12032
Hazrat Bura' (may Allah be pleased with him) narrates that we went with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to the funeral of an Ansari man. When we reached the graveyard and the grave was not yet ready, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sat down and we also sat around him like birds perched on our heads. In the blessed hands of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was a stick with which he (peace and blessings of Allah be upon him) was digging the ground. He (peace and blessings of Allah be upon him) raised his blessed head and said: "Seek refuge with Allah from the punishment of the grave."
حضرت برائ فرماتے ہیں کہ ہم نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ایک انصاری کے جنازے پر گئے، جب ہم قبرستان پہنچے اور لحد ابھی تک تیار نہ ہوئی تھی تو حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف فرما ہوئے ہم بھی حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اردگرد اس طرح بیٹھ گئے جس طرح ہمارے سروں پر پرندے ہوں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہاتھ مبارک میں ایک لکڑی تھی جس سے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) زمین کو کرید رہے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا سر مبارک اٹھایا اور فرمایا : عذاب قبر سے اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگو۔
Hazrat Buraa farmate hain keh hum Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath aik Ansaari ke janaze per gaye, jab hum qabristan pahunche aur lahad abhi tak tayyar na hui thi to Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef farma hue hum bhi Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ird gird is tarah beth gaye jis tarah hamare saron per parinde hon, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hath mubarak mein aik lakdi thi jis se aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) zameen ko kured rahe the, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apna sar mubarak uthaya aur farmaya: azab qabar se Allah Ta'ala ki panaah maango.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ ، وَلَمَّا يُلْحَدْ ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ ﷺ ، وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ ، كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ ، وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : « اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ » إِلَّا أَنَّ ابْنَ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ