10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the questioning in the grave
فِي الْمَسْأَلَةِ فِي الْقَبْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12048
Hazrat Bara bin Aazib narrates that the steadfastness in the worldly life mentioned in the Quranic verse { يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا } refers to when two angels approach a person in the grave and ask him, "Who is your Lord?" He replies, "My Lord is Allah." They ask, "What is your religion?" He replies, "My religion is Islam." They ask, "Who is your Prophet?" He replies, "My Prophet is Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him)." This is steadfastness in the worldly life.
حضرت براء بن عازب فرماتے ہیں کہ قرآن پاک کی آیت { یُثَبِّتُ اللّٰہُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیٰوۃِ الدُّنْیَا } میں دنیا کی زندگی میں ثابت قدمی سے مراد یہ ہے کہ جب قبر میں کسی شخص کے پاس دو فرشتے آتے ہیں وہ اس سے کہتے ہیں، تیرا رب کونسا ہے ؟ وہ کہتا ہے میرا رب اللہ ہے، وہ پوچھتے ہیں تیرا دین کونسا ہے ؟ وہ کہتا ہے میرا دین اسلام ہے، وہ پوچھتے ہیں تیرا نبی کون ہے ؟ وہ کہتا ہے میرے نبی محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہیں، یہ دنیا کی زندگی میں ثابت قدمی ہے۔
Hazrat Bara bin Aazib farmate hain keh Quran Pak ki ayat { yusabbitullahul lazeena aamano bilqawli ssabiti fil hayatid dunya } mein dunya ki zindagi mein sabit qadmi se murad yeh hai keh jab qabar mein kisi shakhs ke pass do farishte aate hain woh us se kehte hain, tera Rab konsa hai ? woh kehta hai mera Rab Allah hai, woh poochte hain tera deen konsa hai ? woh kehta hai mera deen Islam hai, woh poochte hain tera Nabi kon hai ? woh kehta hai mere Nabi Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) hain, yeh dunya ki zindagi mein sabit qadmi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، ﴿ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾ [ إبراهيم : ٢٧ ]، قَالَ : " التَّثْبِيتُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ، إِذَا جَاءَ الْمَلَكَانِ إِلَى الرَّجُلِ فِي الْقَبْرِ ، فَقَالَا لَهُ : مَنْ رَبُّكَ ؟، فَقَالَ : رَبِّيَ اللَّهُ قَالَا : وَمَا دِينُكَ ؟ قَالَ : دِينِي الْإِسْلَامُ قَالَا : وَمَنْ نَبِيُّكَ ؟، قَالَ : نَبِيِّي مُحَمَّدٌ ﷺ فَذَلِكَ التَّثْبِيتُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا "