10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding sprinkling water on the grave
فِي رَشِّ الْمَاءِ عَلَى الْقَبْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12058
Hazrat Abdullah bin Bakr narrates that I was in a funeral. Hazrat Ziyad bin Jabir bin Hayyah was also with us. When the grave was leveled, water was poured over it. A person came and he started touching the grave and leveling it. Hazrat Ziyad said that it is disliked to touch the grave with hands after pouring water over it.
حضرت عبداللہ بن بکر فرماتے ہیں کہ میں جنازے میں تھا ہمارے ساتھ حضرت زیاد بن جبیر بن حیہ بھی تھے جب قبر برابر کرلی گئی تو اس پر پانی ڈالا گیا، ایک شخص آیا وہ قبر کو چھونے لگا اور اس کو درست کرنے لگا حضرت زیاد نے فرمایا قبر پر پانی ڈالنے کے بعد اس کو ہاتھوں سے چھونا ناپسندیدہ ہے۔
Hazrat Abdullah bin Bakr farmate hain keh mein janaze mein tha humare sath Hazrat Ziyad bin Jabir bin Haya bhi thay jab qabar barabar karli gai to is par pani dala gaya, aik shaks aaya woh qabar ko chhune laga aur is ko durst karne laga Hazrat Ziyad ne farmaya qabar par pani dalne ke bad is ko hathon se chhuna napasandeedah hai.
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ ، قَالَ : كُنْتُ فِي جِنَازَةٍ وَمَعَنَا زِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنُ حَيَّةَ فَلَمَّا سَوُّوا الْقَبْرَ ، صَبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، فَذَهَبَ رَجُلٌ يَمَسُّهُ ، وَيُصْلِحُهُ ، فَقَالَ زِيَادٌ : « يُكْرَهُ أَنْ تَمَسَّ الْأَيْدِي الْقَبْرَ ، بَعْدَمَا يَرُشُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ »