1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a man entering the bathroom with coins
فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ وَمَعَهُ الدَّرَاهِمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1210
Hazrat Hisham states that Hazrat Hassan did not see any objection to a person entering the toilet with a white dirham! At that time, the name of Allah or a Quranic verse was written on the dirham, so the scholars considered it undesirable to take it with them to the toilet. Enter with a dirham. Whereas Qasim bin Muhammad considered it undesirable to take it to the toilet, while he saw no harm in buying and selling through it.
حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ حضرت حسن اس بات میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے کہ آدمی بیت الخلاء میں سفید ! اس زمانے میں دراہم پر اللہ تعالیٰ کا نام یا کوئی آیت قرآنی لکھی ہوتی تھی، اس لیے اہل علم نے انھیں بیت الخلاء میں ساتھ لے جانے کو مکروہ قرار دیا تھا۔ دراہم لے کر داخل ہو۔ جبکہ قاسم بن محمد بیت الخلاء میں لے جانے کو مکروہ خیال کرتے تھے، جبکہ ان کے ذریعے خریدو فروخت میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔
Hazrat Hisham farmate hain keh Hazrat Hassan is baat mein koi harj nahin samajhte the keh aadmi bait ul khala mein safaid diram le kar dakhil ho jabkeh Qasim bin Muhammad bait ul khala mein le jane ko makruh khayal karte the jabkeh in ke zariye kharid o farokht mein koi harj nahin samajhte the is zamane mein diram par Allah taala ka naam ya koi ayat qurani likhi hoti thi is liye ahl e ilm ne inhen bait ul khala mein sath le jane ko makruh qarar diya tha
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَدْخُلَ الرَّجُلُ الْخَلَاءَ وَمَعَهُ الدَّرَاهِمُ الْبِيضُ » قَالَ : « وَكَانَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَكْرَهُهُ ، وَلَا يَرَى بِالْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ بَأْسًا »