10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the deceased or murdered being transferred from their place to another
فِي الْمَيِّتِ أَوِ الْقَتِيلِ يُنْقَلُ مِنْ مَوْضِعِهِ إِلَى غَيْرِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12140
Hazrat Mansoor bin Safiyyah narrates from his mother that when Hazrat Aisha came, she was being consoled about her brother who had passed away at one place and his body was taken to another place for burial. She said: I have nothing in my heart regarding him except that I wished he had been buried where he had died.
حضرت منصور بن صفیہ اپنی والدہ سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عائشہ تشریف لائیں تو ان کو دلاسا دیا جا رہا تھا ان کے بھائی کے بارے میں جس کا ایک جگہ انتقال ہوگیا تھا، ان کی مفت کو دوسری جگہ لا کر دفن کردیا گیا تھا، آپ نے فرمایا : میرے دل میں اس کے متعلق کچھ نہیں ہے سوائے اس بات کے کہ میں چاہتی تھی کہ جہاں یہ فوت ہوئے ہیں وہیں ان کو دفن کردیا جاتا۔
Hazrat Mansoor bin Safiyah apni walida se riwayat karte hain ki Hazrat Ayesha tashreef laeen to un ko dilasa diya ja raha tha un ke bhai ke bare mein jis ka aik jaga inteqal hogaya tha, un ki mayyat ko doosri jaga la kar dafan kar diya gaya tha, aap ne farmaya : mere dil mein is ke mutalliq kuchh nahin hai siwaye is baat ke ki main chahti thi ki jahan ye foot huye hain wahin un ko dafan kar diya jata.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَتْ : أَتَيْتُ عَائِشَةَ أُعَزِّيهَا بِأَخٍ لَهَا مَاتَ فِي مَكَانٍ فَحُمِلَ وَهُوَ مَيِّتٌ ، فَدُفِنَ فِي مَكَانٍ آخَرَ ، فَقَالَتْ : « فِي نَفْسِي مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا إِنِّي وَدِدْتُ أَنَّهُ كَانَ دُفِنَ حَيْثُ مَاتَ »