1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


A man mentioning Allah while in the bathroom or during intercourse

‌الرَّجُلُ يَذْكُرُ اللَّهَ وَهُوَ عَلَى الْخَلَاءِ أَوْ هُوَ يُجَامِعُ

NameFameRank
abīh Burayda ibn al-Hasib al-Aslami Companion
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِيهِ بريدة بن الحصيب الأسلمي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1220

Hazrat Ibn Abbas considered it disliked for someone to utter the name of Allah Almighty while sitting in the toilet or during intercourse. Because it is against the magnificence of Allah.

حضرت ابن عباس اس بات کو ناپسند سمجھتے تھے کہ کوئی آدمی بیت الخلاء میں بیٹھے ہوئے یا دورانِ جماع اللہ تعالیٰ کا نام لے۔ اس لیے کہ یہ عظمت الٰہی کے خلاف ہے۔

Hazrat Ibn Abbas is baat ko napasand samajhte thay keh koi aadmi bait ul khala mein baithe huye ya dauran e jima Allah ta'ala ka naam le is liye keh ye azmat e ilahi ke khilaf hai

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : « يُكْرَهُ أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْخَلَاءِ ، وَالرَّجُلُ يُوَاقِعُ امْرَأَتَهُ ؛ لِأَنَّهُ ذُو الْجَلَالِ يَجِلُّ عَنْ ذَلِكَ »