1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On the urine of a young child staining the clothes
فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ الصَّغِيرِ يُصِيبُ الثَّوْبَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1299
Hazrat Ibn Juraij said that I asked Hazrat Ataa that if a child is not eating food then will you wash your clothes from his urine or feces? He said sprinkle water on it or pour water on it. I asked that before the child starts eating food he is given ghee or honey to lick, is that considered eating? He said in that case wash it or sprinkle water on it.
حضرت ابن جریج کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے عرض کیا کہ اگر بچہ کھانا نہ کھاتا ہو تو کیا اس کے پیشاب یا پاخانے سے آپ اپنے کپڑے دھوئیں گے ؟ فرمایا اس پر پانی چھڑک لو یا بہا لو۔ میں نے عرض کیا کہ بچے کو کھانا شروع کرنے سے پہلے گھی یا شہد چٹایا جاتا ہے کیا یہ کھانا ہے ؟ فرمایا اس صورت میں دھو لو یا پانی چھڑک لو۔
Hazrat Ibn Juraij kahte hain ke maine Hazrat Ata se arz kiya ke agar bachcha khana na khata ho to kya is ke peshab ya pakhane se aap apne kapde dhoayen ge? Farmaya is par pani chhirak lo ya baha lo. Maine arz kiya ke bachche ko khana shuru karne se pehle ghee ya shahad chataya jata hai kya ye khana hai? Farmaya is surat mein dho lo ya pani chhirak lo.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الصَّبِيُّ مَا لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ يُغْسَلُ ثَوْبُكَ مِنْ بَوْلِهِ وَسَلْحِهِ أَيْضًا ، قَالَ : « ارْشُشْ عَلَيْهِ الْمَاءَ أَوِ اصْبُبْ عَلَيْهِ » قُلْتُ : فَالصَّبِيُّ يَلْعَقُ قَبْلَ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ وَذَلِكَ طَعَامٌ ، قَالَ : « ارْشُشْ عَلَيْهِ أَوِ اصْبُبْ عَلَيْهِ »