1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
What the menstruating woman should do
الْمُسْتَحَاضَةُ كَيْفُ تَصْنَعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1364
Hazrat Hamnah bint Jahsh narrates that she developed istihadha during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and she presented herself before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and submitted that "I have developed a very severe istihadha." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Tie cotton tightly with a cloth." She submitted that it was too much and was flowing. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Put a tight cloth pad and for six or seven days every month according to the knowledge of Allah, observe your period, then perform ghusl and offer prayers and keep fasts for thirty-three or twenty-four days. Delay Zuhr and offer Asr early and perform one ghusl for both. Then delay Maghrib and offer Isha early and perform one ghusl for both. This is more preferable to me out of the two things.
حضرت حمنہ بنت جحش فرماتی ہیں کہ وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانہ میں مستحاضہ ہوگئیں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کیا کہ مجھے انتہائی شدید استحاضہ لاحق ہوگیا ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ روئی کو اچھی طرح کپڑے کے ساتھ باندھ لو۔ انھوں نے عرض کیا کہ وہ اس سے بہت زیادہ ہے اور بہہ رہا ہے۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ کپڑے کی لگام ڈال لو اور ہر مہینے اللہ کے علم کے مطابق چھ یا سات دن حیض کے گزارو پھر غسل کرو اور تیئس یا چوبیس دن نماز پڑھو اور روزے رکھو۔ ظہر کو موخر کرو اور عصر کو جلدی پڑھو اور ان دونوں کے لیے ایک غسل کرو۔ پھر مغرب کو موخر کرو اور عشاء کو مقدم کرو اور ان دونوں کے لیے ایک غسل کرو۔ یہ دونوں باتوں میں سے میرے نزدیک زیادہ پسندیدہ ہے۔
Hazrat Hamna bint Jahsh farmati hain ke woh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zamanay mein musthaiza hogayin aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hokar arz kiya ke mujhe intehai shadeed istihaiza lahaq hogaya hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke roi ko achhi tarah kapre ke sath bandh lo. Unhon ne arz kiya ke woh iss se bohat ziada hai aur beh raha hai. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke kapre ki lagaam daal lo aur har mahinay Allah ke ilm ke mutabiq chha ya saat din haiz ke guzaro phir ghusl karo aur tais ya chobees din namaz parha aur rozey rakho. Zuhar ko mukhar karo aur Asr ko jaldi parho aur in donon ke liye ek ghusl karo. Phir Maghrib ko mukhar karo aur Isha ko muqaddam karo aur in donon ke liye ek ghusl karo. Ye donon baaton mein se mere nazdeek ziada pasandida hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ حِمْنَةَ ابْنَةِ جَحْشٍ أَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي اسْتَحَضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً ، فَقَالَ لَهَا : « احْتَشِي كُرْسُفًا » قَالَتْ : إِنَّهُ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ ، إِنِّي أَثُجُّ ثَجًّا ، قَالَ : « تَلَجَّمِي وَتَحَيَّضِي فِي كُلِّ شَهْرٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةً ، ثُمَّ اغْتَسِلِي غُسْلًا ، وَصَلِّي وَصُومِي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ ، أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ ، وَأَخِّرِي الظُّهْرَ ، وَقَدِّمِي الْعَصْرَ ، وَاغْتَسِلِي لَهُمَا غُسْلًا ، وَأَخِّرِي الْمَغْرِبَ ، وَقَدِّمِي الْعِشَاءَ ، وَاغْتَسِلِي لَهُمَا غُسْلًا ، وَهَذَا أَحَبُّ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ »