1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On ablution from the purification stations set up for the mosque
فِي الْوُضُوءِ مِنَ الْمَطَاهِرِ الَّتِي تُوضَعُ لِلْمَسْجِدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1370
Hazrat Ata said that Hazrat Ibn Abbas built a pond for ablution in the mosque, even though he knew that everyone would perform ablution from it. The used water of people's ablution would also fall into that pond. Hazrat Ibn Juraij said that I asked Hazrat Ata about this, and he said that there is no harm in it.
حضرت عطا فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس نے مسجد میں وضو کرنے کا ایک حوض بنایا۔ حالانکہ وہ جانتے تھے کہ اس سے ہر کوئی وضو کرے گا۔ اس برتن میں لوگوں کے وضو کا پانی بھی گرا کرتا تھا۔ حضرت ابن جریج کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے اس بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Ata farmate hain ke Hazrat Ibn Abbas ne masjid mein wuzu karne ka aik hauz banaya halanke woh jante thay ke is se har koi wuzu karega is bartan mein logon ke wuzu ka pani bhi gira karta tha Hazrat Ibn Juraij kahte hain ke maine Hazrat Ata se is bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke is mein koi harj nahin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ صَنَعَ هَذِهِ الْمَطْهَرَةَ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّهُ يَتَوَضَّأُ مِنْهَا الْأَسْوَدُ وَالْأَبْيَضُ " قَالَ : وَكَانَ يَنْسَكِبُ مِنْ وَضُوءِ النَّاسِ فِي جَوْفِهَا ، فَسَأَلْتُ عَطَاءً ، فَقَالَ : « لَا بَأْسَ بِهِ »