1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
Who permitted ablution with seawater
مَنْ رَخَّصَ فِي الْوُضُوءِ بِمَاءِ الْبَحْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ba‘ḍ | Anonymous Name | |
| ‘abd al-lah bn al-mughīrah | Al-Mughirah ibn Abi Burdah al-Kinani | Trustworthy |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| ‘abd al-raḥīm bn sulaymān | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بَعْضِ | اسم مبهم | |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ | المغيرة بن أبي بردة الكناني | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1378
A man from the tribe of Banu Mudlaj asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! We board our ships and go fishing in the sea. We carry a little water with us to drink. If one of us performs ablution with his drinking water for prayer, he will remain thirsty. And if he performs ablution with seawater, he feels uneasy in his heart." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The water of the sea is pure and purifying, and its dead animals are permissible to eat."
بنو مدلج کے ایک آدمی نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا کہ یا رسول اللہ ! ہم اپنی کشتیوں پر سوار ہو کر سمندر میں شکار تلاش کرتے ہیں۔ ہم پینے کے لیے اپنے ساتھ تھوڑا پانی بھی لے لیتے ہیں۔ اگر ہم میں سے کوئی نماز کے لیے اپنے پانی سے وضو کرلے تو وہ پیاسا رہ جائے گا۔ اور اگر سمندر کے پانی سے وضو کرے تو دل میں کھٹکا لگا رہتا ہے۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ سمندر کا پانی پاک کرنے والا ہے اور اس کا مردار حلال ہے۔
Bano Mudlaj ke ek aadmi ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya ke ya Rasool Allah! Hum apni kashtiyon par sawar ho kar samandar mein shikar talaash karte hain. Hum peene ke liye apne saath thoda pani bhi le lete hain. Agar hum mein se koi namaz ke liye apne pani se wazu karle to woh pyasa reh jayega. Aur agar samandar ke pani se wazu kare to dil mein khutka laga rehta hai. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke samandar ka pani pak karne wala hai aur iska murdaar halal hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي مُدْلِجٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْإِرْمَاثَ فِي الْبَحْرِ لِلصَّيْدِ فَنَحْمِلُ مَعَنَا الْمَاءَ لِلشَّفَةِ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَإِنْ تَوَضَّأَ أَحَدُنَا بِمَائِهِ عَطِشَ وَإِنْ تَوَضَّأَ بِمَاءِ الْبَحْرِ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ وَالْحِلُّ مَيْتَتُهُ