1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ

Who said there is no ablution required for someone who sleeps prostrating or sitting

‌مَنْ قَالَ لَيْسَ عَلَى مَنْ نَامَ سَاجِدًا أَوْ قَاعِدًا وُضُوءٌ

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Abi al-'Aaliya Abu Al-'Aliyah Al-Riyahi Trustworthy
Qatadah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Yazid al-Dalani Yazid bin Abdur Rahman Al-Dalani Truthful, errs often
Abd al-Salam ibn Harb Abd al-Salam ibn Harb al-Malai Thiqah (Trustworthy)
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
أَبِي الْعَالِيَةِ أبو العالية الرياحي ثقة
قَتَادَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ يزيد بن عبد الرحمن الدالاني صدوق يخطئ كثيرا
عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عبد السلام بن حرب الملائي ثقة

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1397

It is narrated from Hazrat Ibn Abbas that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is not obligatory to perform ablution on sleeping in the state of prostration, even if one lies flat on one's stomach, for when one lies flat on one's stomach, one's limbs become relaxed.

حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ حالت سجود میں سونے پر وضو لازم نہیں یہاں تک کہ پہلو کے بل لیٹ جائے، جب پہلو کے بل لیٹے گا تو اس کے اعضاء ڈھیلے ہوجائیں گے۔

Hazrat Ibn Abbas se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh halat sujood mein sone par wuzu lazim nahi yahan tak keh pahlu ke bal lait jaye, jab pahlu ke bal laite ga to us ke aaza dheele hojayen ge.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ⦗ص:١٢٣⦘ قَالَ : لَيْسَ عَلَى مَنْ نَامَ سَاجِدًا وُضُوءٌ حَتَّى يَضْطَجِعَ فَإِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 1397