1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On ablution from foul language and backbiting
فِي الْوُضُوءِ مِنَ الْكَلَامِ الْخَبِيثِ وَالْغِيبَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1430
Once, two men asked Hazrat Ata, "A man passed by us and we called him a eunuch." Hazrat Ata asked, "Did you say that before prayer or after prayer?" They replied, "We said it before prayer." He said, "Both of you perform ablution and pray again because your prayer is not valid."
ایک مرتبہ دو آدمیوں نے حضرت عطا سے سوال کیا کہ ہمارے پاس سے ایک آدمی گزرا تو ہم نے اسے مخنث کہا۔ حضرت عطاء نے پوچھا کہ تم نے نماز پڑھنے سے پہلے کہا تھا یا بعد میں کہا تھا ؟ انھوں نے جواب دیا کہ نماز سے پہلے کہا تھا۔ فرمایا تم دونوں وضو کرو اور دوبارہ نماز پڑھو کیونکہ تمہاری نماز نہیں ہوئی۔
Ek martaba do admiyon ne Hazrat Ata se sawal kiya ke humare pass se ek aadmi guzra to humne use mukhanas kaha. Hazrat Ata ne pucha ke tumne namaz padhne se pehle kaha tha ya baad me kaha tha? Unhon ne jawab diya ke namaz se pehle kaha tha. Farmaya tum donon wuzu karo aur dobara namaz parho kyunki tumhari namaz nahin hui.
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ ، قَالَ سَأَلَ رَجُلَانِ عَطَاءً فَقَالَ : مَرَّ بِنَا رَجُلٌ فَقُلْنَا الْمُخَنَّثُ قَالَ قُلْتُمَا لَهُ قَبْلَ أَنْ صَلَّيْتُمَا أَوْ بَعْدَمَا صَلَّيْتُمَا فَقَالَا قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ فَقَالَ : تَوَضَّآ وَعُودَا لِصَلَاتِكُمَا فَإِنَّكُمَا لَمْ تَكُنْ لَكُمَا صَلَاةٌ