1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
Who used to say if one leaves the bathroom, let him clean himself with water
مَنْ كَانَ يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ فَلْيَسْتَنْجِ بِالْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘aṭā’ bn abī maymūnah | Ata' ibn Abi Maimuna al-Basri | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| wawakī‘in | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| ghundarin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ | عطاء بن أبي ميمونة البصري | صدوق حسن الحديث |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَوَكِيعٍ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| غُنْدَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1621
Hazrat Anas narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would go to relieve himself, I and another boy of my age would carry a water container and a stick with a curved end. You (peace and blessings of Allah be upon him) used to cleanse yourself with water.
حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بیت الخلاء کی طرف تشریف لے جاتے تو میں اور میری عمر کا ایک اور لڑکا پانی کا برتن اور نیزے کی لاٹھی ساتھ لے کر جاتے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پانی سے استنجاء کیا کرتے تھے۔
Hazrat Anas farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab bait ul khala ki taraf tashreef le jate to main aur meri umar ka ek aur ladka pani ka bartan aur neze ki lathi sath le kar jate. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) pani se istinja kiya karte the.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ غُنْدَرٍ ، وَوَكِيعٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ