1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On phlegm and saliva falling into a well
النُّخَاعُ وَالْبُزَاقُ يَقَعُ فِي الْبِئْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1753
Hazrat Sha'bi narrates: "I asked Hazrat Hakam about the ruling on a man whose phlegm falls into his water while performing ablution. He replied, 'He should remove it with his hand.'" Hazrat Sha'bi then demonstrated the method of removing the phlegm from water with his hand.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم سے سوال کیا کہ اگر آدمی کا بلغم اس کے وضو کے پانی میں گرجائے تو اس کا کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اسے اپنے ہاتھ سے یوں نکال لے۔ یہ فرماتے ہوئے حضرت شعبہ نے پانی میں ہاتھ ڈال کر تھوک نکالنے کا طریقہ بتایا۔
Hazrat Shuba farmate hain keh maine Hazrat Hukum se sawal kiya keh agar aadmi ka balgham uske wuzu ke pani mein gir jaye to uska kya hukm hai? Unhon ne farmaya keh usay apne hath se yun nikal le. Yeh farmate hue Hazrat Shuba ne pani mein hath daal kar thook nikalne ka tarika bataya.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنْ رَجُلٍ تَنَحْنَحَ فَوَقَعَتْ نُخَاعَتُهُ فِي طَهُورِهِ ، فَقَالَ : يَأْخُذُهَا هَكَذَا فَيَطْرَحُهَا وَقَالَ شُعْبَةُ بِيَدِهِ يَصِفُ أَنَّهُ يَغْرِفُهَا مِنَ الْإِنَاءِ فَيَطْرَحُهَا