14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about the Sunnah divorce, what and when to divorce
مَا قَالُوا فِي طَلَاقِ السُّنَّةِ مَا وَمَتَى يُطَلِّقُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17726
Hazrat Humaid bin Abdur Rahman Humairi (R.A) narrates that Hazrat Abu Musa Ash'ari (R.A) was informed that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was displeased with the people. Hazrat Abu Musa Ash'ari (R.A) went to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned this to him. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "One of you says that I got married! I divorced her! This is not the way of Muslims. Divorce the woman at the beginning of her waiting period (so that it is easier for her to count the waiting period)."
حضرت حمید بن عبد الرحمن حمیری (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ (رض) کو خبر پہنچی کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) لوگوں سے ناراض ہوئے ہیں۔ حضرت ابو موسیٰ (رض) حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اس کا تذکرہ کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ تم میں سے ایک کہتا ہے کہ میں نے شادی کی ! میں نے طلاق دے دی ! یہ مسلمانوں کا طریقہ نہیں ہے۔ عورت کی اس کی عدت کے شروع میں طلاق دو ۔ (کہ اس کے لیے عدت کو شمار کرنا آسان ہو)
Hazrat Hameed bin Abdur Rahman Humairi (RA) farmate hain keh Hazrat Abu Musa (RA) ko khabar pohanchi keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) logon se naraz huye hain. Hazrat Abu Musa (RA) Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir huye aur iska tazkara kiya to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh tum mein se ek kehta hai keh maine shaadi ki! Maine talaq de di! Yeh musalmanon ka tareeqa nahi hai. Aurat ki uski iddat ke shuru mein talaq do. (Keh uske liye iddat ko shumar karna aasan ho)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ : بَلَغَ أَبَا مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَجَدَ عَلَيْهِمْ ، فَأَتَاهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " يَقُولُ أَحَدُكُمْ : قَدْ زَوَّجْتُ ، قَدْ طَلَّقْتُ ، وَلَيْسَ كَذَا عِدَّةُ الْمُسْلِمِينَ ، طَلِّقُوا الْمَرْأَةَ فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا "