14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
In a man who divorces his wife a hundred or a thousand times in one statement
فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ مِائَةً، أَوْ أَلْفًا فِي قَوْلٍ وَاحِدٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17803
Hazrat Antarah (RA) narrates that I was sitting with Hazrat Ibn Abbas (RA) when a man came to him and said, "O Ibn Abbas! I have given my wife a hundred divorces, I have given them all in one sentence, has she become irrevocably divorced from me through three divorces, even though she is one?" He replied, "She has become irrevocably divorced from you through three divorces, and you have the sin of ninety-seven divorces."
حضرت عنترہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عباس (رض) کے پاس بیٹھا تھا کہ ان کے پاس آیا اور اس نے کہا اے ابن عباس ! میں نے اپنی بیوی کو سو طلاقیں دے دیں، میں نے یہ ایک ہی جملے میں دی ہیں، کیا وہ تین طلاقوں کے ذریعے مجھ سے بائنہ ہوگئی جبکہ وہ ایک ہی ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ تین طلاقوں کے ذریعے تجھ سے بائنہ ہوگئی اور تجھ پر ستانوے طلاقوں کا گناہ ہے۔
Hazrat Antarah (RA) farmate hain keh main Hazrat Ibn Abbas (RA) ke paas baitha tha keh un ke paas aya aur us ne kaha aye Ibn Abbas! Maine apni biwi ko sau talaaqain de din, maine ye ek hi jumle mein di hain, kya woh teen talaaqon ke zariye mujh se baina hogayi jabkeh woh ek hi hai? Unhon ne farmaya keh woh teen talaaqon ke zariye tujh se baina hogayi aur tujh per satnawe talaaqon ka gunah hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَإِنَّمَا قُلْتُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً ، فَتَبِينُ مِنِّي بِثَلَاثٍ ، أَمْ هِيَ وَاحِدَةٌ ؟ فَقَالَ : « بَانَتْ بِثَلَاثٍ ، وَعَلَيْكَ وِزْرُ سَبْعَةٍ وَتِسْعِينَ »