14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
A man says: The day I marry so-and-so, she is divorced, who did not see it as anything
الرَّجُلُ يَقُولُ: يَوْمَ أَتَزَوَّجُ فُلَانَةَ فَهِيَ طَالِقٌ، مَنْ كَانَ لَا يَرَاهُ شَيْئًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17823
Hazrat Khalaf bin Khalifa (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Mansoor (may Allah be pleased with him) that if a man says, while mentioning a woman, that on the day I marry her, she is divorced, what is the ruling on this? He said that Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) did not consider it anything.
حضرت خلف بن خلیفہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے منصور (رض) سے سوال کیا کہ اگر آدمی کسی عورت کا تذکرہ کرتے ہوئے کہے کہ جس دن میں اس سے شادی کروں اسے طلاق ہے تو اس کا کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ حضرت حسن (رض) اسے کوئی چیز نہیں سمجھتے تھے۔
Hazrat Khalaf bin Khalifa (RA) farmate hain keh maine Mansoor (RA) se sawal kiya keh agar aadmi kisi aurat ka tazkara karte hue kahe keh jis din main is se shadi karoon use talaq hai to is ka kya hukum hai? Unhon ne farmaya keh Hazrat Hassan (RA) ise koi cheez nahin samajhte the.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ : سَأَلْتُ مَنْصُورًا ، عَنِ الرَّجُلِ لَهُ الْمَرْأَةُ فَيَقُولُ : يَوْمَ أَتَزَوَّجُهَا فَهِيَ طَالِقٌ ؟ قَالَ : " كَانَ الْحَسَنُ لَا يَرَاهُ طَلَاقًا