14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
In a man who says to his wife: You are divorced, you are divorced, you are divorced, before he consummates with her, when it applies to her
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ طَالِقٌ، أَنْتِ طَالِقٌ، أَنْتِ طَالِقٌ، قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا، مَتَى يَقَعُ عَلَيْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17875
Hazrat Hukm (RA) and Hazrat Hammad (RA) state that if a man says to his wife before consummation of marriage, "You are divorced, you are divorced, you are divorced", then she will be divorced by the first utterance, and the remaining two pronouncements will have no effect.
حضرت حکم (رض) اور حضرت حماد (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی بیوی کو دخول سے پہلے کہا کہ تجھے طلاق ہے، تجھے طلاق ہے، تجھے طلاق ہے تو وہ پہلے جملے سے ہی بائنہ ہوجائے گی اور باقی دونوں طلاقوں کا کوئی اثر نہیں۔
Hazrat Hukm (RA) aur Hazrat Hammad (RA) farmate hain ke agar ek aadmi ne apni biwi ko dakhool se pehle kaha ke tujhe talaq hai, tujhe talaq hai, tujhe talaq hai to woh pehle jumle se hi baina hojae gi aur baqi do talakon ka koi asar nahin.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٍ قَالَا : « بَانَتْ بِالْأُولَى ، وَاثْنَتَانِ لَيْسَتَا بِشَيْءٍ »