14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What they said about a madman and an idiot, can his guardian divorce on his behalf
مَا قَالُوا: فِي الْمَجْنُونِ وَالْمَعْتُوهِ، يَجُوزُ لِوَلِيِّهِ أَنْ يُطَلِّقَ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17932
Hazrat Ayub (RA) said that I wrote a letter to Hazrat Abu Qilaba (RA) that if a jinn possessed woman who has no hope of recovery, can her husband divorce her? He wrote to me in reply that he cannot divorce her, Allah has put this woman in a test, she should be patient.
حضرت ایوب (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو قلابہ (رض) کو خط لکھا کہ ایسے مجنون کی بیوی جس کے ٹھیک ہونے کی کوئی امید نہ ہو تو کیا اس کی طرف سے ولی عورت کو طلاق دے سکتا ہے ؟ انھوں نے مجھے جواب میں لکھا کہ وہ طلاق نہیں دے سکتا، اس عورت کو اللہ نے آزمائش میں ڈالا ہے اسے چاہیے کہ صبر کرے۔
Hazrat Ayub (RA) farmate hain ke maine Hazrat Abu Qilaba (RA) ko khat likha ke aise majnoon ki biwi jis ke theek hone ki koi umeed na ho to kya us ki taraf se wali aurat ko talaq de sakta hai? Unhon ne mujhe jawab mein likha ke woh talaq nahin de sakta, is aurat ko Allah ne azmaish mein dala hai use chahiye ke sabar kare.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى أَبِي قِلَابَةَ فِي امْرَأَةٍ زَوْجُهَا مَجْنُونٌ لَا تَرْجُو أَنْ يَبْرَأَ ، يُطَلِّقُ عَنْهُ وَلِيُّهُ ؟ فَكَتَبَ إِلَيَّ : « أَنَّهَا امْرَأَةٌ ابْتَلَاهَا اللَّهُ بِالْبَلَاءِ فَلْتَصْبِرْ »