14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who allowed the divorce of a drunk person
مَنْ أَجَازَ طَلَاقَ السَّكْرَانِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17971
Hazrat Hukam (may Allah be pleased with him) states that a person who loses their mental capacity due to Allah's will (such as an insane person or a mentally challenged person) cannot issue a divorce. However, a person who loses their mental capacity due to Satan's influence (such as an intoxicated person) can issue a divorce.
حضرت حکم (رض) فرماتے ہیں کہ اللہ کی طرف سے مغلوب العقل ہوجانے والے (جیسے مجنون یا معتوہ وغیرہ) کی طلاق نہیں ہوتی اور شیطان کی طرف سے مغلوب العقل ہونے والے (جیسے شرابی وغیرہ) کی طلاق ہوجاتی ہے۔
Hazrat Hukam (RA) farmate hain ke Allah ki taraf se maghloob-ul-aql hojane wale (jaise majnoon ya matuha waghaira) ki talaq nahi hoti aur shaitan ki taraf se maghloob-ul-aql hone wale (jaise sharaabi waghaira) ki talaq hojatee hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : « مَنْ طَلَّقَ فِي سُكْرٍ مِنَ اللَّهِ ، فَلَيْسَ طَلَاقُهُ بِشَيْءٍ ، وَمَنْ طَلَّقَ فِي سُكْرٍ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَطَلَاقُهُ جَائِزٌ »