1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
What is mentioned about the toothstick
مَا ذُكِرَ فِي السِّوَاكِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1799
Hazrat Ali said that when one of you wakes up at night, he should use miswak. Because when a person wakes up at night, uses miswak, then performs ablution and then stands up for prayer, an angel stands behind him and listens to his Quran. Then he slowly comes so close to him that he puts his mouth to his mouth. So whenever he recites a verse, that verse goes into the angel's stomach.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کوئی رات کو اٹھے تو مسواک کرے۔ کیونکہ آدمی جب رات کو اٹھے، اور مسواک کرے پھر وضو کرے پھر نماز کے لیے کھڑا ہوجائے تو ایک فرشتہ اس کے پیچھے کھڑا ہو کر اس کا قرآن سنتا ہے۔ پھر وہ آہستہ آہستہ اس کے اتنا قریب ہوجاتا ہے کہ اپنا منہ اس کے منہ کے ساتھ لگا لیتا ہے۔ پس وہ جب بھی کوئی آیت پڑھتا ہے تو وہ آیت فرشتے کے پیٹ میں چلی جاتی ہے۔
Hazrat Ali farmate hain keh jab tum mein se koi raat ko uthay to miswak kare kyunkeh aadmi jab raat ko uthay aur miswak kare phir wuzu kare phir namaz ke liye khara ho jaye to aik farishta uske peeche khara ho kar uska quran sunta hai phir woh aheste aheste uske itna qareeb ho jata hai keh apna munh uske munh ke sath laga leta hai pas woh jab bhi koi ayat parhta hai to woh ayat farishte ke pet mein chali jati hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَسْتَكْ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَتَسَوَّكَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ جَاءَهُ الْمَلَكُ حَتَّى يَقُومَ خَلْفَهُ يَسْتَمِعُ الْقُرْآنَ فَلَا يَزَالُ يَدْنُو مِنْهُ حَتَّى يَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ فَلَا يَقْرَأُ آيَةً إِلَّا دَخَلَتْ جَوْفَهُ