14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Concerning a man who divorces his wife three times and then denies it.
فِي رَجُلٍ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ يَجْحَدُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18229
Hadrat Abu Amr (RA) narrates that once I was sitting with Hadrat Abdullah bin Abbas (RA) that a woman came and said that my husband divorces me in seclusion and denies it in front of people. He said that the man should swear four oaths by Allah that he did not divorce, and on the fifth time he should say that if he has divorced then may the curse of Allah be upon him.
ایک بزرگ ابو عمرو (رض) فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ بن عباس (رض) کے پاس بیٹھا تھا کہ ایک عورت آئی اور اس نے کہا کہ میرا خاوند علیحدگی میں مجھے طلاق دیتا ہے اور لوگوں کے سامنے آکر انکار کردیتا ہے۔ انھوں نے فرمایا کہ آدمی کو چاہیے کہ اللہ کی چار قسمیں کھائے کہ اس نے طلاق نہیں دی اور پانچویں مرتبہ کہے کہ اگر اس نے طلاق دی ہو تو اس پر اللہ کی لعنت۔
Ek buraz Abu Amro farmate hain ke mein Hazrat Abdullah bin Abbas ke pass betha tha ke ek aurat aayi aur usne kaha ke mera khaavand alehdagi mein mujhe talaq deta hai aur logon ke samne aakar inkaar karta hai. Unhon ne farmaya ke aadmi ko chahiye ke Allah ki chaar qasmein khaye ke usne talaq nahin di aur panchwein martaba kahe ke agar usne talaq di ho to us par Allah ki laanat.
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنِ الْهُذَيْلِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ شَيْخٍ يُكَنَّى أَبَا عَمْرٍو قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجَهَا يُطَلِّقُهَا فِي السِّرِّ ، وَيَجْحَدُ فِي الْعَلَانِيَةِ ، فَقَالَ : « عَلَيْهِ أَنْ يَحْلِفَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ مَا طَلَّقَ ، وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ فَعَلَ »