14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Concerning a man who divorces his wife three times and then denies it.
فِي رَجُلٍ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ يَجْحَدُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18232
Hazrat Sha'bah (RA) narrates that I asked Hazrat Hammad (RA) that if a person gives three divorces to his wife and the woman has no witnesses and the man denies it, then what is the ruling? He said that the woman should give fidyah and get rid of this man. I said if the man refuses then? He said that the woman should run away from him, she should not stay with him.
حضرت شعبہ (رض) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حماد (رض) سے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کو تین طلاقیں دے دے اور عورت کے پاس کوئی گواہی نہ ہو اور مرد انکار کردے تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ عورت فدیہ دے کر اس مرد سے چھٹکارا حاصل کرلے۔ میں نے کہا اگر مرد انکار کرے تو پھر ؟ انھوں نے فرمایا کہ عورت اس کے پاس سے بھاگ جائے، اس کے پاس نہ ٹھہرے۔
Hazrat Shuba (RA) kehte hain ke maine Hazrat Hammad (RA) se sawal kiya ke agar koi shakhs apni biwi ko teen talaaqain de de aur aurat ke pass koi gawahi na ho aur mard inkar kare to kya hukm hai? Unhon ne farmaya ke aurat fidya de kar iss mard se chutkara hasil kar le. Maine kaha agar mard inkar kare to phir? Unhon ne farmaya ke aurat uss ke pass se bhaag jaye, uss ke pass na thahre.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، وَلَيْسَ لَهَا بَيِّنَةٌ ، قَالَ : « تَفْتَدِي بِمَالِهَا » قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ أَبَى ؟ قَالَ : « تَهْرُبُ مِنْهُ ، وَلَا تَقَارُّهُ »