14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who said: It is not a divorce, so the buyer does not have intercourse with her until he divorces her.
مَنْ قَالَ: لَيْسَ هُوَ بِطَلَاقٍ فَلَا يَطَؤُهَا الَّذِي يَشْتَرِيهَا حَتَّى يُطَلِّقَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18271
Hazrat Ibn Sireen (R.A) narrates that I was informed that Hazrat Abdul Rahman (R.A) saw a woman who he found attractive. He inquired about her and was told that she was someone's slave girl. He bought her for four thousand dirhams. Later, it was discovered that she had a husband. So, he offered her husband one hundred dirhams to divorce her, but he refused. He increased the amount, but he still refused. He kept increasing the offer, and the husband kept refusing until he offered five hundred dirhams, but he still refused. So, Hazrat Abdul Rahman (R.A) returned the slave girl to him.
حضرت ابن سیرین (رض) فرماتے ہیں کہ مجھے خبر دی گئی کہ حضرت عبد الرحمن (رض) نے ایک عورت دیکھی جو انھیں بھلی محسوس ہوئی، انھوں نے اس کے متعلق پوچھا کہ یہ کون ہے ؟ انھیں بتایا گیا کہ یہ فلاں کی باندی ہے، انھوں نے چار ہزار درہم کے عوض اسے خرید لیا، بعد میں معلوم ہوا کہ اس کا خاوند بھی ہے، چنانچہ انھوں نے اس کے خاوند کو ایک سو درہم دیئے کہ وہ اسے طلاق دے دے، اس نے طلاق دینے سے انکار کردیا، انھوں نے رقم کو بڑھایا اس نے پھر انکار کیا وہ بڑھاتے رہے اور وہ انکار کرتا رہا یہاں تک کہ انھوں نے پانچ سو درہم دینے کی پیش کش کی لیکن اس نے پھر بھی انکار کردیا تو حضرت عبد الرحمن (رض) نے وہ باندی اس کو دے دی۔
Hazrat Ibn Seerin (RA) farmate hain keh mujhe khabar di gayi keh Hazrat Abdul Rahman (RA) ne aik aurat dekhi jo unhen bhali mehsoos hui, unhon ne uske mutalliq poocha keh yeh kon hai? Unhen bataya gaya keh yeh falan ki bandi hai, unhon ne chaar hazar dirham ke awaz use kharid liya, baad mein maloom hua keh uska khawand bhi hai, chunancha unhon ne uske khawand ko aik sau dirham diye keh woh use talaq de de, usne talaq dene se inkar kardiya, unhon ne raqam ko barhaya usne phir inkar kiya woh barhate rahe aur woh inkar karta raha yahan tak keh unhon ne panch sau dirham dene ki peshkash ki lekin usne phir bhi inkar kardiya to Hazrat Abdul Rahman (RA) ne woh bandi usko de di.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : نُبِّئْتُ " أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، رَأَى امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ ، فَسَأَلَ عَنْهَا ؟ قَالُوا : هَذِهِ أَمَةٌ لِفُلَانٍ ، فَاشْتَرَاهَا بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ ، وَإِذَا لَهَا زَوْجٌ ، فَأَعْطَاهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ عَلَى أَنْ يُطَلِّقَهَا ، فَأَبَى فَزَادَهُ ، فَأَبَى حَتَّى بَلَغَ خَمْسَمِائَةٍ ، فَأَبَى فَرَدَّهَا عَلَيْهِ "