14.

Book of Divorce

١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ

What they said about 'the mutual disavowal' being a divorce.

‌مَا قَالُوا: فِي الْمُبَارَأَةِ تَكُونُ طَلَاقًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18341

Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) used to say that Mubara'ah is the severest form of divorce, and when a man takes any compensation from the woman, it is considered Khula'.

حضرت زہری (رض) فرمایا کرتے تھے کہ مباراۃ طلاق کی سخت ترین قسم ہے، جب مرد عورت سے کوئی فدیہ لے تو یہ خلع کے درجہ میں ہے۔

Hazrat Zuhri (RA) farmaya karte the keh mubaraat talaq ki sakht tareen qisam hai, jab mard aurat se koi fidya le to yeh khula ke darja mein hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ الْكَرِيمِ : بَلَغَنِي أَنَّ الزُّهْرِيَّ كَانَ يَقُولُ : « الْمُبَارَأَةُ أَشَدُّ الطَّلَاقِ » قَالَ : « مَا نَرَاهُ إِذَا أَخَذَ مِنْهَا شَيْئًا افْتَدَتْ بِهِ إِلَّا بِمَنْزِلَةِ الْخُلْعِ »