14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who said: She is under a new divorce?
مَنْ قَالَ: هِيَ عِنْدَهُ عَلَى طَلَاقٍ جَدِيدٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18393
Hazrat Raja (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Qabeesa (may Allah be pleased with him) that a man divorced his wife and she became completely divorced. She completed her waiting period and married another man, he consummated the marriage with her, then he died or divorced her, then she returned to her first husband, with how many divorces would she return? He replied, "With the remaining divorces." I asked, "What if he divorced her a second time, she became completely divorced, then she married another man, he consummated the marriage with her, and then he died or divorced her, then she returned to her first husband, with how many divorces would she return?" He replied, "With the remaining divorces." I said, "Then he divorced her, she married another man after her waiting period, he consummated the marriage with her, and then divorced her or he died, then the woman returned to her first husband, with how many divorces would she return?" He replied, "With three divorces."
حضرت رجائ (رض) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت قبیصہ (رض) سے سوال کیا کہ ایک آدمی نے اپنی بیوی کو طلاق دے دی اور وہ بائنہ ہوگئی، اس نے عدت پوری کی اور کسی مرد سے شادی کرلی، اس نے اس سے دخول کیا پھر وہ مرگیا یا اس کو طلاق دے دی، یہ پھر پہلے خاوند کے پاس واپس آئی تو کتنی طلاقوں کے ساتھ واپس آئے گی ؟ انھوں نے فرمایا کہ باقی ماندہ طلاقوں کے ساتھ، میں نے سوال کیا کہ اگر اس نے اسے دوسری مرتبہ طلاق دی، وہ بائنہ ہوگئی، پھر اس نے کسی آدمی سے نکاح کیا، اس نے اس سے دخول کیا اور پھر وہ مرگیا یا اسے طلاق دے دی، یہ پھر پہلے خاوند کے پاس واپس آئی تو کتنی طلاقوں کے ساتھ واپس آئے گی ؟ انھوں نے فرمایا کہ باقی ماندہ طلاقوں کے ساتھ، میں نے کہا کہ اس نے پھر طلاق دے دی، اس نے عدت کے بعد کسی اور مرد سے شادی کرلی ، اس نے اس سے دخول کیا اور پھر اسے طلاق دے دی یا مرگیا یہ عورت پھر پہلے خاوند کے پاس واپس آئی تو کتنی طلاقوں کے ساتھ واپس آئے گی ؟ انھوں نے فرمایا کہ تین طلاقوں کے ساتھ۔
Hazrat Rijal (RA) kehte hain ke maine Hazrat Qabeesa (RA) se sawal kya ke ek aadmi ne apni biwi ko talaq de di aur wo baina hogayi, usne iddat puri ki aur kisi mard se shadi karli, usne us se dakhool kya phir wo mar gaya ya us ko talaq de di, yeh phir pehle khawind ke pass wapas aayi to kitni talaqon ke sath wapas aayegi? Unhon ne farmaya ke baqi manda talaqon ke sath, maine sawal kya ke agar usne use dusri martaba talaq di, wo baina hogayi, phir usne kisi aadmi se nikah kya, usne us se dakhool kya aur phir wo mar gaya ya use talaq de di, yeh phir pehle khawind ke pass wapas aayi to kitni talaqon ke sath wapas aayegi? Unhon ne farmaya ke baqi manda talaqon ke sath, maine kaha ke usne phir talaq de di, usne iddat ke baad kisi aur mard se shadi karli, usne us se dakhool kya aur phir use talaq de di ya mar gaya yeh aurat phir pehle khawind ke pass wapas aayi to kitni talaqon ke sath wapas aayegi? Unhon ne farmaya ke teen talaqon ke sath.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ رَجَاءٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ قُلْتُ : رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ فَبَانَتْ مِنْهُ ، فَحَلَّتْ ، فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا ، فَدَخَلَ بِهَا ، ثُمَّ مَاتَ عَنْهَا ، أَوْ طَلَّقَهَا ، فَرَجَعَتْ إِلَى الْأَوَّلِ عَلَى كَمْ هِيَ عِنْدَهُ ؟ قَالَ : « عَلَى مَا بَقِيَ مِنَ الطَّلَاقِ » قَالَ : قُلْتُ : " فَطَلَّقَهَا أُخْرَى ، فَبَانَتْ مِنْهُ ، فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا فَدَخَلَ بِهَا ، ثُمَّ مَاتَ عَنْهَا ، أَوْ طَلَّقَهَا ، فَرَجَعَتْ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ عَلَى كَمْ هِيَ عِنْدَهُ ؟ قَالَ : « هِيَ عَلَى مَا بَقِيَ » قُلْتُ : فَطَلَّقَهَا أُخْرَى ، فَحَلَّتْ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا ، ثُمَّ دَخَلَ بِهَا ، ثُمَّ مَاتَ عَنْهَا ، فَرَجَعَتْ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ ، عَلَى كَمْ هِيَ عِنْدَهُ ؟ قَالَ : « هِيَ عَلَى ثَلَاثٍ »