14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about the Magians when one of them converts to Islam before the other?
مَا قَالُوا: فِي الْمَجُوسِيَّيْنِ يُسْلِمُ أَحَدُهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18400
Hazrat Ata' (may Allah be pleased with him) said that if a polytheist man and woman convert to Islam together, their marriage will remain valid. However, if only one of them converts to Islam, their marriage will be dissolved. This ruling applies to Zoroastrians and polytheists, not to People of the Book.
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ مشرک مردو عورت اگر اکٹھے اسلام قبول کرلیں تو ان کا نکاح باقی رہے گا اور اگر ایک اسلام قبول کرلے تو ان کا نکاح ختم ہوجائے گا، یہ حکم مجوسیوں اور مشرکوں کا ہے اہل کتاب کا نہیں۔
Hazrat Ata (RA) farmate hain keh mushrik mard o aurat agar ikathay Islam qubool kar len to un ka nikah baqi rahe ga aur agar aik Islam qubool karle to un ka nikah khatam hojae ga, yeh hukum majusion aur mushrikon ka hai ahl e kitab ka nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَكُونَانِ مُشْرِكَيْنِ فَيُسْلِمَانِ ، قَالَ : « يَثْبُتُ نِكَاحُهُمَا ، فَإِنْ أَسْلَمَ أَحَدُهُمَا قَبْلَ الْآخَرِ انْقَطَعَ مَا بَيْنَهُمَا يَعْنِي بِذَلِكَ الْمَجُوسَ وَالْمُشْرِكِينَ غَيْرَ أَهْلِ الْكِتَابِ »