1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
A man urinating in his house where he resides
فِي الرَّجُلِ يَبُولُ فِي بَيْتِهِ الَّذِي هُوَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1843
"Hazrat Ash'as narrated: I asked Ibn Sireen about the ruling of a person who is praying in a room where there is urine. He said that it is disliked (makruh). I asked Hasan about it and he said that prayer is permissible but one should not leave urine in the room."
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ میں نے ابن سیرین سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جس کے اس کمرے میں پیشاب موجود ہو جس میں نماز پڑھ رہا ہے ؟ تو انھوں نے اسے مکروہ خیال فرمایا۔ میں نے حضرت حسن سے اس بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ نماز تو جائز ہے لیکن وہ پیشاب کو کمرے میں نہ چھوڑے۔
Hazrat Ashas farmate hain keh maine Ibn Sireen se iss shakhs ke bare mein sawal kiya jiss ke iss kamre mein peshab mojood ho jis mein namaz parh raha hai? To unhon ne ise makrooh khayaal farmaya. Maine Hazrat Hassan se iss bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya keh namaz to jaiz hai lekin woh peshab ko kamre mein na chhore.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ ، عَنِ الرَّجُلِ يَبُولُ فِي بَيْتِهِ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ « فَكَرِهَهُ » وَسَأَلْتُ الْحَسَنَ ، فَقَالَ : « نَعَمْ ، وَلَا يَتْرُكُهُ »