14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Regarding the man who abstains: He is held back.
فِي الْمُولِي: يُوقَفُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18576
Hazrat Hanthalah (R.A) narrates that Hazrat Qasim bin Muhammad (R.A) was asked about Ila (a vow of abstinence from one's wife). It was asked whether the decision of Ila rests with the husband (Mu'li) that he will be asked (to choose)? He said, "No", but instead, the Imam will call him, and then in front of him, he can choose to either return to his wife or divorce her.
حضرت حنظلہ (رض) کہتے ہیں کہ حضرت قاسم بن محمد (رض) سے ایلاء کے بارے میں سوال کیا گیا کہ کیا ایلاء کا فیصلہ مُوْلِی پر موقوف ہوگا کہ اس سے سوال کیا جائے گا ؟ انھوں نے فرمایا کہ نہیں، بلکہ امام بلائے گا اور پھر اس کے سامنے چاہے تو رجوع کرلے اور چاہے تو طلاق دے دے۔
Hazrat Hanzala (RA) kehte hain ki Hazrat Qasim bin Muhammad (RA) se ila ke bare mein sawal kiya gaya ki kya ila ka faisla muli par mauqoof hoga ki us se sawal kiya jayega? Unhon ne farmaya ki nahin, balki imam bulayega aur phir uske samne chahe to rujoo karle aur chahe to talaq de de.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، وَسُئِلَ عَنِ الْإِيلَاءِ قَالَ : « يُوقَفُ » فَيُقَالَ لِلَّذِي يَسْأَلُهُ : هَلْ طُلِّقَتْ ؟ قَالَ : « وَلَكِنْ يَدْعُو الْإِمَامُ ، فَإِمَّا أَنْ يَفِيءَ ، وَإِمَّا أَنْ يُفَارِقَ »