14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who said: There is no abstinence except with an oath?
مَنْ قَالَ: «لَا إِيلَاءَ إِلَّا بِحَلِفٍ»
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18632
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) that if a person leaves his wife for seven months, what is the ruling? He said that he has prolonged the separation for too long. I said will it be considered Ila (oath of abstinence)? He said did he take an oath? I said no. He said Ila does not occur without an oath.
حضرت ابو حرہ (رض) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن (رض) سے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص اپنی عورت کو سات مہینے تک چھوڑے رکھے تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اس نے جدائی کو بہت طول دے دیا، میں نے کہا کہ کیا ایلاء داخل ہوجائے گا ؟ انھوں نے فرمایا کہ کیا اس نے قسم کھائی تھی ؟ میں نے کہا نہیں، انھوں نے فرمایا کہ ایلاء قسم کے بغیر نہیں ہوتا۔
Hazrat Abu Hura (RA) kehte hain ke maine Hazrat Hasan (RA) se sawal kiya ke agar koi shakhs apni aurat ko saat mahine tak chhore rakhe to kya hukum hai? Unhon ne farmaya ke usne judai ko bohat tool de diya, maine kaha ke kya ilaa dakhil hojaega? Unhon ne farmaya ke kya usne qasam khai thi? Maine kaha nahin, unhon ne farmaya ke ilaa qasam ke baghair nahin hota.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ رَجُلٍ هَجَرَ امْرَأَتَهُ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ قَالَ : « قَدْ أَطَالَ الْهِجْرَانَ »، قُلْتُ : يَدْخُلُ عَلَيْهِ الْإِيلَاءُ ؟ قَالَ : « حَلَفَ ؟» قُلْتُ : لَا ، قَالَ : « لَا إِيلَاءَ إِلَّا أَنْ يَحْلِفَ »