14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who said: There is no abstinence except with an oath?
مَنْ قَالَ: «لَا إِيلَاءَ إِلَّا بِحَلِفٍ»
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18634
Jabir ibn Zaid (may Allah be pleased with him) was asked about a man who leaves his wife alone and four months pass. He said: "She will not be unlawful for him unless he swore an oath that he would not even touch her or reconcile with her. If he swore this oath and did not return to her for four months, then the woman will be considered irrevocably divorced (ba'inah) and will have become the subject of ila (oath of abstinence)."
حضرت جابر بن زید (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کو چھوڑے رکھے اور چار مہینے گذر جائیں تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ اس پر حرام نہیں ہوگی، البتہ اگر اس نے قسم کھائی ہو کہ کہ وہ اسے چھوئے گا بھی نہیں اور اس سے صلح نہیں کرے گا، اگر اس نے اس بات پر قسم کھائی ہو اور چار مہینے تک وہ اس سے رجوع نہ کرے تو عورت بائنہ ہوجائے گی اور ایلاء یافتہ ہوجائے گی۔
Hazrat Jabir bin Zaid (RA) se sawal kya gaya keh agar koi shakhs apni biwi ko chhore rakhe aur chaar mahine guzar jayen to kya hukm hai? Unhon ne farmaya keh woh us par haram nahi hogi, albatta agar usne qasam khai ho keh woh use chhuye ga bhi nahi aur us se sulah nahi kare ga, agar usne is baat par qasam khai ho aur chaar mahine tak woh us se ruju na kare to aurat baina hojae gi aur ilaa yaafta hojae gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ قَالَ : سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ هَجَرَ امْرَأَتَهُ فَمَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ ، قَالَ : « لَا تَحْرُمُ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَقْسَمَ بِاللَّهِ لَا يَمَسُّهَا ، وَلَا يُصَالِحُهَا ، فَإِنْ أَقْسَمَ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يُرَاجِعْ حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَقَدْ بَانَتْ مِنْهُ وَهِيَ الْأَلِيَّةُ »