14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who abstains from his wife and the waiting period of abstinence passes, is he allowed to propose to her during the waiting period?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُولِي مِنِ امْرَأَتِهِ فَتَمْضِي عِدَّةُ الْإِيلَاءِ قَالُوا: لَهُ أَنْ يَخْطِبَهَا فِي الْعِدَّةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18644
Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said that the predecessors used to say about Ila (oath of abstinence) that when four months have passed, one divorce becomes irrevocable and he can propose to her during her waiting period if he wishes. Ibn Aun (may Allah be pleased with him) said that I said to Prophet Muhammad that Amir (may Allah be pleased with him) used to say that he can propose during the waiting period, no one else can, he said that Amir (may Allah be pleased with him) said the truth.
حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے ہیں کہ اسلاف ایلاء کے بارے میں فرمایا کرتے تھے کہ جب چار مہینے گذر جائیں تو ایک طلاق بائنہ ہوجائے گی اور وہ اس کی عدت میں چاہے تو اسے پیام نکاح دے سکتا ہے۔ حضرت ابن عون (رض) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد سے کہا کہ حضرت عامر (رض) فرمایا کرتے تھے کہ وہ عدت میں پیام نکاح دے سکتا ہے اس کے علاوہ کوئی نہیں دے سکتا، انھوں نے فرمایا کہ حضرت عامر (رض) نے سچ کہا۔
Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) farmate hain keh aslaaf ilaa ke bare mein farmaya karte thay keh jab chaar mahine guzar jayen to aik talaq baina hojaye gi aur wo uski iddat mein chahe to use payam nikah de sakta hai. Hazrat Ibn Aun (RA) kehte hain keh main ne Hazrat Muhammad se kaha keh Hazrat Aamir (RA) farmaya karte thay keh wo iddat mein payam nikah de sakta hai uske ilawa koi nahi de sakta, unhon ne farmaya keh Hazrat Aamir (RA) ne sach kaha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : كَانُوا يَقُولُونَ أَوْ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْإِيلَاءِ : « إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ بَائِنَةٌ ، وَيَخْطِبُهَا فِي عِدَّتِهَا إِنْ شَاءَ »، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : فَقُلْتُ لِمُحَمَّدٍ إِنَّ عَامِرًا يَقُولُ : « يَخْطِبُهَا فِي عِدَّتِهَا ، وَلَا يَخْطِبُهَا غَيْرُهُ » قَالَ : « صَدَقَ عَامِرٌ »