14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who abstains from his wife and the waiting period of abstinence passes, is he allowed to propose to her during the waiting period?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُولِي مِنِ امْرَأَتِهِ فَتَمْضِي عِدَّةُ الْإِيلَاءِ قَالُوا: لَهُ أَنْ يَخْطِبَهَا فِي الْعِدَّةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18646
Hazrat Ata (RA) said that if the husband of a woman who has been divorced by Ila wants to remarry her, she does not need to observe the waiting period (Iddah). However, if someone else wants to marry her, she will have to complete the waiting period of three menstrual cycles.
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ ایلاء یافتہ عورت کا خاوند اگر اس سے شادی کرنا چاہے تو عدت گزارنے کی ضرورت نہیں اور اگر کوئی اور شادی کرنا چاہے تو تین حیض عدت کے گذارے گی۔
Hazrat Ata (RA) farmate hain keh ila yafta aurat ka khawanad agar us se shadi karna chahe to iddat guzarne ki zaroorat nahi aur agar koi aur shadi karna chahe to teen haiz iddat ke guzaregi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « لَا تَعْتَدُّ مِنْ زَوْجِهَا إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا ، وَلَكِنْ تَعْتَدُّ مِنَ النَّاسِ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ »