14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


What did they say about a man who divorces his wife while she is in a state of continuous bleeding? How does she observe her waiting period?

‌مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ، بِمَ تَعْتَدُّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18727

Hazrat Hammad (may Allah be pleased with him) said: If a man divorces his wife during her istihaadah (abnormal bleeding outside of the regular menstrual cycle), and she experiences her third hayd (menstrual period) before the usual duration between periods, then her husband does not have the right to revoke the divorce. She should not perform ghusl (ritual bath) or pray until the number of days she usually experiences hayd have passed.

حضرت حماد (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کو استحاضہ کی حالت میں طلاق دے دے، اگر اسے تیسرا حیض ، حیض کی معمول کی مدت سے پہلے آجائے تو اس کا خاوند رجوع کا اختیار نہیں رکھتا، وہ غسل نہ کرے اور نہ نماز پڑھے یہاں تک کہ جتنے دن اسے حیض آتا ہے اس سے زیادہ دن گذر جائیں۔

Hazrat Hammad (RA) farmate hain ke agar koi shakhs apni biwi ko istihaza ki halat mein talaq de de, agar use teesra haiz, haiz ki mamooli muddat se pehle aa jaye to uska khawanad ruju ka ikhtiyar nahi rakhta, wo ghusl na kare aur na namaz parhe yahan tak ke jitne din use haiz aata hai us se ziada din guzar jayen.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ : « إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ الْمُسْتَحَاضَةَ ، فَحَاضَتِ الثَّالِثَةَ أَدْنَى مَا كَانَتْ تَحِيضُ ، فَلَا يَمْلِكُ زَوْجُهَا الرَّجْعَةَ ، وَلَا تَغْتَسِلُ وَلَا تُصَلِّي حَتَّى يَأْتِيَ عَلَيْهَا أَكْثَرُ مِمَّا كَانَتْ تَحِيضُ »