14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who said: Her waiting period is four months and ten days.
مَنْ قَالَ: عِدَّتُهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18750
Hazrat Hukum bin Utaybah (may Allah be pleased with him) asked Hazrat Zuhri (may Allah be pleased with him) about the waiting period ('iddah) of a slave woman who was also the mother of her master's child, after the master had passed away. Hazrat Zuhri replied that there is a Sunnah (Prophet's tradition) regarding this matter. Hukum then inquired about the specific Sunnah. Zuhri explained that when Hazrat Barirah (may Allah be pleased with her) was freed, she observed the waiting period of a free woman.
حضرت حکم بن عتیبہ (رض) نے حضرت زہری (رض) سے ام ولد باندی کے آقا کے انتقال کر جانے کے بعد اس کی عدت کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اس میں سنت ہے۔ انھوں نے پوچھا کہ کیا سنت ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ حضرت بریرہ (رض) کو آزاد کیا گیا تو انھوں نے آزاد عورت والی عدت گزاری تھی۔
Hazrat Hukm bin Utbah (RA) ne Hazrat Zuhri (RA) se Umm Walad bandi ke aqa ke inteqal kar jane ke baad uski iddat ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya keh is mein sunnat hai. Unhon ne poocha keh kya sunnat hai? Unhon ne farmaya keh Hazrat Barirah (RA) ko azad kiya gaya to unhon ne azad aurat wali iddat guzari thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ ، عَنْ عِدَّةِ أُمِّ الْوَلَدِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا سَيِّدُهَا ، فَقَالَ : « السَّنَةُ »، قَالَ : السَّنَةُ ؟ قَالَ : « السَّنَةُ بَرِيرَةُ أُعْتِقَتْ ، فَاعْتَدَّتْ عِدَّةَ الْحُرَّةِ »