1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On wiping over leather socks
فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1877
Hazrat Mughira bin Shuba narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wore a Syrian jubbah with narrow sleeves. Because of the narrowness of its sleeves, you took your hands out from underneath. Then you washed your face and hands, then wiped your forehead and wiped your turban and socks.
حضرت مغیرہ بن شعبہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تنگ آستینوں والا شامی جبّہ زیب تن فرما رکھا تھا۔ اس کے آستینوں کے تنگ ہونے کی وجہ سے آپ نے ہاتھوں کو نیچے سے نکالا۔ پھر اپنے چہرے اور ہاتھوں کو دھویا، پھر پیشانی کا مسح فرمایا اور پگڑی اور موزوں کا مسح فرمایا۔
Hazrat Mugheera bin Shuba farmate hain keh aik martaba Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne tang aasteenon wala shami jubba zeb tan farma rakha tha. Iss ke aasteenon ke tang hone ki wajah se aap ne hathon ko neeche se nikala. Phir apne chehre aur hathon ko dhoya, phir peshani ka masah farmaya aur pagri aur mozon ka masah farmaya.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَهَبَ لِيَحْسرَ يَدَهُ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِهَا إِخْرَاجَا ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ »