14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who allowed the divorced woman to observe her waiting period outside her house?
مَنْ رَخَّصَ لِلْمُطَلَّقَةِ أَنْ تَعْتَدَّ فِي غَيْرِ بَيْتِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18839
"Hazrat Urwa (R.A) narrated that Hazrat Fatima Bint Qais (R.A) said to the Holy Prophet (PBUH), after her divorce, that 'O Messenger of Allah! I fear that I will be oppressed in this house.' So, you (PBUH) permitted her to go to her family."
حضرت عروہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت فاطمہ بنت قیس (رض) نے (طلاق کے بعد) حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا کہ یا رسول اللہ ! مجھے اندیشہ ہے کہ اس گھر میں میرے ساتھ زیادتی کی جائے گی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں اپنے اہل کے پاس جانے کی اجازت دے دی۔
Hazrat Urwa (RA) farmate hain keh Hazrat Fatima bint Qais (RA) ne (talaq ke baad) Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya keh Ya Rasul Allah! mujhe andesha hai keh iss ghar mein mere sath zyadti ki jayegi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein apne ahle ke pass jane ki ijazat de di.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُقْتَحَمَ عَلَيَّ ، قَالَ : « فَأَمَرَهَا أَنْ تَحَوَّلَ »