14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What did they say about a man who divorces his wife and informs her of the divorce, then reconciles with her without informing her of the reconciliation until she marries?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ فَيُعْلِمُهَا الطَّلَاقَ، ثُمَّ يُرَاجِعُهَا وَلَا يُعْلِمُهَا الرَّجْعَةَ حَتَّى تَزَوَّجَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18906
Hazrat Umair bin Yazid (R.A) narrates that I was sitting with Hazrat Shuraih (R.A) when a man came with a dispute regarding his wife. The woman said that he divorced me, but did not tell me about the retraction (ruju'), until my waiting period (iddah) was over and I got married. My (new) husband also consummated the marriage with me. Hazrat Shuraih (R.A) said to the man that when you informed her of the divorce, why did you not inform her about the retraction (ruju')?! Then you did not take the woman back.
حضرت عمیر بن یزید (رض) فرماتے ہیں کہ میں حضرت شریح (رض) کے پاس بیٹھا تھا کہ ایک آدمی اپنی بیوی کا جھگڑا لے کرآیا۔ عورت کہتی تھی کہ اس نے مجھے طلاق دی، لیکن رجوع کا نہ بتایا، یہاں تک کہ میری عدت گزر گئی اور میں نے شادی کرلی۔ میرے خاوند نے مجھ سے دخول بھی کرلیا۔ حضرت شریح (رض) نے اس آدمی سے کہا کہ جیسے تم نے اسے طلاق کا بتایا تھا رجوع کا کیوں نہ بتایا ؟ ! پھر آپ نے عورت اسے واپس نہ کی۔
Hazrat Umeir bin Yazeed (RA) farmate hain ke mein Hazrat Shuraih (RA) ke paas baitha tha ke ek aadmi apni biwi ka jhagda lekar aaya. Aurat kehti thi ke usne mujhe talaq di, lekin ruju ka na bataya, yahan tak ke meri iddat guzar gayi aur maine shaadi karli. Mere khaawind ne mujh se dakhool bhi karliya. Hazrat Shuraih (RA) ne is aadmi se kaha ke jaise tumne use talaq ka bataya tha ruju ka kyun na bataya ? ! Phir aap ne aurat use wapas na ki.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ شُرَيْحٍ ، فَجَاءَ رَجُلٌ يُخَاصِمُ امْرَأَةً ، فَقَالَتْ : طَلَّقَنِي وَلَمْ يُعْلِمْنِي الرَّجْعَةَ حَتَّى مَضَتْ عِدَّتِي ، وَتَزَوَّجْتُ ، وَدَخَلَ بِي زَوْجِي ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : « أَلَا أَعْلَمْتَهَا الرَّجْعَةَ كَمَا أَعْلَمْتَهَا الطَّلَاقَ ؟» فَلَمْ يَرُدَّهَا عَلَيْهِ