14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ


Who said: If the witnesses testify, the waiting period starts from that day.

‌مَنْ قَالَ: إِذَا شَهِدَتِ الشُّهُودُ فَالْعِدَّةُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18933

Hazrat Hukm (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with him) from which day should a woman whose husband has passed away begin her waiting period (iddah)? He replied that if the death is confirmed by witnesses, she should begin her waiting period on the day her husband passed away, and the same ruling applies in the case of divorce as well.

حضرت حکم (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر (رض) سے سوال کیا کہ جس عورت کا خاوند فوت ہوجائے وہ کس دن سے عدت گزارنا شروع کرے گی ؟ انھوں نے فرمایا کہ اگر گواہی قائم ہوجائے تو جس دن اس کے خاوند کا انتقال ہوا اسی دن سے عدت گزارنا شروع کردے اور جب طلاق ہوجائے تب بھی یہی حکم ہے۔

Hazrat Hukm (RA) farmate hain ke maine Hazrat Saeed bin Jubair (RA) se sawal kya ke jis aurat ka khaavand foot ho jaye woh kis din se iddat guzarna shuru kare gi? Unhon ne farmaya ke agar gawahi qaim ho jaye to jis din us ke khaavand ka inteqal hua usi din se iddat guzarna shuru kar de aur jab talaq ho jaye tab bhi yehi hukum hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، عَنِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَهُوَ غَائِبٌ مِنْ أَيْنَ تَعْتَدُّ ؟ قَالَ : « مِنْ يَوْمِ مَاتَ زَوْجُهَا ، تَعْتَدُّ إِذَا قَامَتِ الْبَيِّنَةُ ، وَإِذَا طَلُقَتْ مِثْلُ ذَلِكَ »