14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Who said: If the witnesses testify, the waiting period starts from that day.
مَنْ قَالَ: إِذَا شَهِدَتِ الشُّهُودُ فَالْعِدَّةُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18939
Hazrat Mak'hul (may Allah be pleased with him) said that if someone divorced his wife or died while missing, then if a just witness is established, the woman should begin her waiting period ('iddah) from the day of death. And if there is no just witness, then she should observe 'iddah from the day she receives the news.
حضرت مکحول (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی نے غائب ہونے کی حالت میں اپنی بیوی کو طلاق دے دی یا فوت ہوگیا تو اگر عادل گواہی قائم ہوجائے تو عورت اسی دن سے عدت گزارنا شروع کرے جس دن انتقال ہوا اور اگر عادل گواہی نہ ہو تو اس دن سے عدت گزارے جس دن اسے اطلاع ملی۔
Hazrat Makhool (RA) farmate hain keh agar kisi ne ghaib honay ki halat mein apni biwi ko talaq de di ya فوت ho gaya to agar adil gawahi qaem ho jaye to aurat usi din se iddat guzarna shuru kare jis din inteqal hua aur agar adil gawahi na ho to us din se iddat guzare jis din use ittila mili.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ أَوْ يَمُوتُ وَهُوَ غَائِبٌ ، قَالَ : « إِنْ قَامَتْ بَيِّنَةٌ عَادِلَةٌ ، إِذًا اعْتَدَّتْ مِنْ يَوْمِ يَمُوتُ ، وَإِلَّا فَمِنْ يَوْمِ يَأْتِيهَا الْخَبَرُ »