14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What did they say about a servant who absconds and has a wife, is his absconding considered a divorce?
مَا قَالُوا فِي الْعَبْدِ يَأْبَقُ وَلَهُ امْرَأَةٌ، يَكُونُ إِبَاقُهُ طَلَاقًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18944
Hazrat Hoshab (RA) narrates that Hazrat Hassan (RA) was asked what is the ruling if a married slave runs away? He replied that if he returns before the completion of the waiting period ('idda), then she will remain his wife, and if the waiting period is completed, then she will be divorced with one divorce (ba'in).
حضرت حوشب (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حسن سے سوال کیا گیا کہ اگر شادی شدہ غلام فرار ہوجائے تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اگر وہ عدت پوری ہونے سے پہلے واپس آجائے تو وہ اسی کی بیوی ہوگی اور اگر عدت پوری ہوجائے تو وہ ایک طلاق کے ساتھ بائنہ ہوجائے گی۔
Hazrat Hoshab (RA) farmate hain keh Hazrat Hassan se sawal kya gaya keh agar shadi shuda ghulam farar hojaye to kya hukm hai? Unhon ne farmaya keh agar woh iddat puri hone se pehle wapas ajaye to woh usi ki biwi hogi aur agar iddat puri hojaye to woh aik talaq ke sath baina hojaye gi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَوْشَبٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، سُئِلَ عَنْ عَبْدٍ آبِقٍ ، وَلَهُ امْرَأَةٌ ، فَقَالَ : « إِنْ جَاءَ قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ الْعِدَّةُ فَهِيَ امْرَأَتُهُ ، وَإِنْ جَاءَ بَعْدَمَا انْقَضَتِ الْعِدَّةُ فَقَدْ بَانَتْ مِنْهُ بِتَطْلِيقَةٍ »