14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What did they say about a divorced woman, does her husband need permission to visit her or not?
مَا قَالُوا فِي الْمُطَلَّقَةِ، يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا زَوْجُهَا أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 18952
It was asked of Hazrat Qatadah (may Allah be pleased with him) that if a person divorces his wife, will he ask for permission before going to her? He said that yes, he should make a sound and clear his throat. And Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said that it is not permissible for him to look at the hair of that woman.
حضرت قتادہ (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کو ایک طلاق دے دے تو کیا اس کے پاس آنے سے پہلے اجازت طلب کرے گا ؟ انھوں نے فرمایا کہ ہاں وہ آواز دے اور گلا صاف کرنے کی آواز نکالے۔ اور حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ اس کے لیے اس عورت کے بال دیکھنا درست نہیں ہے۔
Hazrat Qatada (RA) se sawal kiya gaya keh agar koi shakhs apni biwi ko aik talaq de de to kya uske paas aane se pehle ijazat talab karega? Unhon ne farmaya keh haan woh aawaz de aur gala saaf karne ki aawaz nikale. Aur Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain keh uske liye us aurat ke baal dekhna durust nahin hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا ؟ قَالَ : « يُصَوِّتُ وَيَتَنَحْنَحُ » وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " لَا يَصْلُحُ أَنْ يَرَى شَعْرَهَا