14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who is unable to provide for his wife, is he compelled to divorce her or not, and their disagreement on that?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَعْجِزُ عَنْ نَفَقَةِ امْرَأَتِهِ، يُجْبَرُ عَلَى أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ أَمْ لَا، وَاخْتِلَافُهُمَا فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19013
Hazrat Abu Zinad (RA) narrates that I asked Hazrat Saeed bin Musayyib (RA) that if a person becomes unable to provide for his wife, should he be forced to divorce her or not? He replied that the two should be separated. I asked if this is Sunnah? He replied that yes, it is Sunnah.
حضرت ابو زناد (رض) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن مسیب (رض) سے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کا نفقہ دینے سے عاجز آجائے تو اس کو طلاق پر مجبور کیا جائے گا یا نہیں ؟ انھوں نے فرمایا کہ ان دونوں کے درمیان جدائی کرادی جائے گی۔ میں نے پوچھا کہ کیا یہ سنت ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ہاں یہ سنت ہے۔
Hazrat Abu Zinad (RA) kahte hain ke maine Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) se sawal kiya ke agar koi shakhs apni biwi ka nafaqa dene se aajiz aa jaye to usko talaq par majboor kiya jaye ga ya nahi? Unhon ne farmaya ke un donon ke darmiyan judai kara di jaye gi. Maine poocha ke kya ye sunnat hai? Unhon ne farmaya ke haan ye sunnat hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ الرَّجُلِ يَعْجِزُ عَنْ نَفَقَةِ امْرَأَتِهِ ، فَقَالَ : « يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا » فَقُلْتُ : سَنَةً ؟ فَقَالَ : « سَنَةً »