14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who is testified against by three people in one situation that he divorced?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ شَهِدَ عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فِي مَوْطِنٍ بِأَنَّهُ طَلَّقَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19083
Hazrat Ata Khurasani (may Allah have mercy on him) narrates that a man divorced his wife and made three men witnesses to it. Each person testified that he divorced in a separate place. In this case, Hazrat Abdullah bin Muhaib ruled that it would be considered one divorce.
حضرت عطاء خراسانی (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنی بیوی کو طلاق دے دی اور اس پر تین آدمیوں کو گواہ بنایا۔ ہر ایک شخص نے اس بات کی گواہی دی کہ اس نے الگ الگ جگہ طلاق دی ہے۔ اس صورت میں حضرت عبداللہ بن موہب نے فیصلہ فرمایا کہ یہ ایک طلاق ہوگی۔
Hazrat Ata Khurasani (RA) farmate hain keh aik aadmi ne apni biwi ko talaq de di aur us par teen aadmiyon ko gawah banaya. Har aik shakhs ne is baat ki gawahi di keh us ne alag alag jaga talaq di hai. Is surat mein Hazrat Abdullah bin Muhab ne faisla farmaya keh yeh aik talaq hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، « أَنَّ رَجُلًا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ، فَشَهِدَ عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، كُلُّ رَجُلٍ يَشْهَدُ فِي مَوْطِنٍ غَيْرِ مَوْطِنِ صَاحِبِهِ ، فَقَضَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ أَنَّهَا تَطْلِيقَةٌ »