14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
In divorce in association, who considered it permissible?
فِي الطَّلَاقِ فِي الشِّرْكِ، مَنْ رَآهُ جَائِزًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19099
Hazrat Qatadah (RA) narrates that a man gave two divorces to his wife in the days of ignorance. Then he accepted Islam and gave one divorce to his wife in Islam. Hazrat Umar (RA) asked Hazrat Abdullah bin Auf (RA) about this, then he said that there is no consideration of divorce given in the state of polytheism.
حضرت قتادہ (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے زمانہ جاہلیت میں اپنی بیوی کو دو طلاقیں دیدیں۔ پھر اسلام قبول کیا اور اسلام میں اپنی بیوی کو ایک طلاق دی۔ حضرت عمر (رض) نے اس بارے میں حضرت عبدالرحمن بن عوف (رض) سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ حالت شرک میں دی گئی طلاق کا کوئی اعتبار نہیں۔
Hazrat Qatada (RA) farmate hain keh aik aadmi ne zamanah jahiliyat mein apni biwi ko do talaqain de dein. Phir Islam qubool kya aur Islam mein apni biwi ko aik talaq di. Hazrat Umar (RA) ne iss baare mein Hazrat Abdul Rahman bin Auf (RA) se sawal kya toh unhon ne farmaya keh halat shirk mein di gayi talaq ka koi aitbaar nahin.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ رَجُلًا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَطْلِيقَتَيْنِ ، ثُمَّ أَسْلَمَ ، فَطَلَّقَهَا فِي الْإِسْلَامِ تَطْلِيقَةً ، فَسَأَلَ عُمَرُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، فَقَالَ : « طَلَاقُهُ فِي الشِّرْكِ لَيْسَ بِشَيْءٍ »