14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What is said about a man who divorces his wife and she has a young child?
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَلَهَا وَلَدٌ صَغِيرٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19114
Hazrat Akrama (R.A) narrates that Hazrat Umar (R.A) made Hazrat Umme Asim a party and presented the matter of Hazrat Asim's upbringing to Hazrat Abu Bakr (R.A). They decided that the child would stay with Hazrat Umme Asim until he reaches puberty or gets married. And said that the mother is more kind, merciful, soft-hearted and compassionate to the child.
حضرت عکرمہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے ام عاصم کو فریق بنا کر حضرت عاصم کی پرورش کا مسئلہ حضرت ابوبکر (رض) کے پاس پیش کیا۔ انھوں نے فیصلہ فرمایا کہ بچہ حضرت ام عاصم کے پاس رہے گا جب تک بالغ نہ ہوجائے اور یا جب تک شادی نہ کرلے۔ اور فرمایا کہ ماں بچے پر زیادہ مہربان، رحم کرنے والی، نرم دل اور شفقت کرنے والی ہوتی ہے۔
Hazrat Akarma (RA) farmate hain keh Hazrat Umar (RA) ne Umm Asim ko fareeq bana kar Hazrat Asim ki parwarish ka masla Hazrat Abubakar (RA) ke paas pesh kiya. Unhon ne faisla farmaya keh baccha Hazrat Umm Asim ke paas rahe ga jab tak baligh na ho jaye aur ya jab tak shadi na kar le. Aur farmaya keh maa bacche par zyada meharban, reham karne wali, narm dil aur shafqat karne wali hoti hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : خَاصَمَ عُمَرُ أُمَّ عَاصِمٍ فِي عَاصِمٍ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَضَى لَهَا بِهِ مَا لَمْ يَكْبَرْ أَوْ يَتَزَوَّجْ ، فَيَخْتَارُ لِنَفْسِهِ ، قَالَ : « هِيَ أَعْطَفُ ، وَأَلْطَفُ ، وَأَرَقُّ ، وَأَرْضَى ، وَأَرْحَمُ »