1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On wiping over leather socks
فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1913
Hazrat Yahya bin Abi Ishaq narrates that Hazrat Anas bin Malik was asked about wiping over socks, he said, "Wipe over them." People asked, "Did you hear this order from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" He said, "No. However, I heard this order from those companions who were pure from slander. They used to say that even if one has urinated or defecated, wiping over socks is permissible."
حضرت یحییٰ بن ابی اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک سے موزوں پر مسح کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ ان پر مسح کرو۔ لوگوں نے پوچھا کہ کیا آپ نے اس کا حکم حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے ؟ انھوں نے فرمایا نہیں۔ البتہ میں نے یہ حکم ان اصحاب سے سنا ہے جو تہمت سے پاک تھے، وہ فرماتے تھے کہ اگرچہ پیشاب پاخانہ بھی کیا ہو پھر بھی موزوں پر مسح ہوسکتا ہے۔
Hazrat Yahya bin Abi Ishaq farmate hain keh Hazrat Anas bin Malik se mozon par masah ke bare mein sawal kiya gaya to unhon ne farmaya keh un par masah karo. Logon ne poocha keh kya aap ne is ka hukum Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna hai? Unhon ne farmaya nahin. Albatta mein ne yeh hukum un ashaab se suna hai jo tahamut se pak the, woh farmate the keh agarche peshab pakhana bhi kiya ho phir bhi mozon par masah ho sakta hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، سُئِلَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ : « امْسَحْ عَلَيْهِمَا » فَقَالُوا لَهُ : أَسَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيَّ ﷺ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ مِمَّنْ لَمْ يُتَّهَمْ مِنْ أَصْحَابِنَا يَقُولُونَ : الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَإِنْ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا ، لَا يُكَنِّي "