14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What did they say about a man who marries a woman under the condition that her affair is in the hands of another man
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى أَنَّ أَمْرَهَا بِيَدِ رَجُلٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19236
Hazrat Hakam (R.A.) and Hazrat Zuhri (R.A.) were asked that if a man marries a woman on the condition that the woman's matters will be in the man's hands. Hazrat Hakam (R.A.) said that this is no condition. Hazrat Zuhri (R.A.) said that it will not happen, it will be the same. Hazrat Sufyan (R.A.) said that my opinion is the same as Hazrat Zuhri (R.A.).
حضرت حکم (رض) اور حضرت زہری (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی آدمی نے عورت سے اس شرط پر شادی کی کہ عورت کا معاملہ آدمی کے ہاتھ میں ہوگا۔ حضرت حکم (رض) نے فرمایا کہ یہ کوئی شرط نہیں۔ حضرت زہری (رض) نے فرمایا کہ کہیں نہیں ایسا ہی ہوگا۔ حضرت سفیان (رض) نے فرمایا کہ میری رائے وہی ہے جو حضرت زہری (رض) کی ہے۔
Hazrat Hukm (RA) aur Hazrat Zahri (RA) se sawal kiya gaya keh agar kisi aadmi ne aurat se is shart par shadi ki keh aurat ka mamla aadmi ke hath mein hoga. Hazrat Hukm (RA) ne farmaya keh yeh koi shart nahin. Hazrat Zahri (RA) ne farmaya keh kahin nahin aisa hi hoga. Hazrat Sufian (RA) ne farmaya keh meri raay wohi hai jo Hazrat Zahri (RA) ki hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَالزُّهْرِيِّ ، فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى أَنَّ أَمْرَهَا بِيَدِ رَجُلٍ ، قَالَ الْحَكَمُ : « لَيْسَ بِشَيْءٍ »، وَقَالَ الزُّهْرِيُّ : « بَلَى »، وَقَالَ سُفْيَانُ : « رَأْيِي رَأْيُ الزُّهْرِيِّ »