14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
What did they say about the verse: ‘And due to the men is a degree [of responsibility] over them.’
مَا قَالُوا فِي قَوْلِهِ ﴿وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ﴾ [
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 19263
Hazrat Ibn Abbas (R.A.) said that I like to adorn myself for my wife as I like her to adorn herself for me. For Allah Almighty says, "And they (women) have rights similar to those (of men) over them, according to what is equitable." And I do not want to take my right from her in full because Allah Almighty says, "And men are a degree above them [in responsibility and authority]."
حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ مجھے یہ بات پسند ہے کہ میں عورت کے لیے خوبصورت بنوں جس طرح مجھے یہ بات پسند ہے کہ وہ میرے لیے خوبصورتی اختیار کرے۔ اس لیے کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ان کے لیے بھی وہ حقوق ہیں جو ان پر ذمہ داریاں ہیں۔ اور میں یہ بھی نہیں چاہتا کہ میں اس سے اپنا حق پورا پورا لوں کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ مردوں کا عورتوں پر ایک درجہ ہے۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain keh mujhe yeh baat pasand hai keh main aurat ke liye khoobsurat banoon jis tarah mujhe yeh baat pasand hai keh woh mere liye khoobsurati ikhtiyar kare. Is liye keh Allah Ta'ala farmate hain keh un ke liye bhi woh huqooq hain jo un par zimmedariyan hain. Aur main yeh bhi nahin chahta keh main is se apna haq poora poora loon kyunkeh Allah Ta'ala farmate hain keh mardon ka auraton par ek darja hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : " إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَتَزَيَّنَ لِلْمَرْأَةِ ، كَمَا أُحِبُّ أَنْ تَتَزَيَّنَ لِي الْمَرْأَةُ ، لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ ﴾ [ البقرة : ٢٢٨ ]، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنْظِفَ جَمِيعَ حَقِّي عَلَيْهَا ، لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ﴾ [ البقرة : ٢٢٨ ] "