1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On wiping over leather socks
فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| bilālun | Bilal ibn Rabah al-Habashi | Companion |
| abī ‘abd al-raḥman | Abu Abd al-Rahman | Unknown |
| abī ‘abd al-lah | Abu Abdullah al-Taymi | Accepted |
| abī bakr bn ḥafṣin | Abdullah ibn Hafs al-Qurashi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| yaḥyá bn abī bukayrin | Yahya ibn Abi Bakr al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِلَالٌ | بلال بن رباح الحبشي | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو عبد الرحمن | مجهول |
| أَبِي عَبْدِ اللَّهِ | أبو عبد الله التيمي | مقبول |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ | عبد الله بن حفص القرشي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ | يحيى بن أبي بكير القيسي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1929
Hazrat Abu Abdul Rahman narrates that I was sitting with Hazrat Abdullah bin Auf when Hazrat Bilal passed by us. We asked him about wiping over socks, he said, "The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would relieve himself and then we would bring him water. He would perform ablution and then wipe over his socks and turban."
حضرت ابو عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبدالرحمن بن عوف کے ساتھ بیٹھا تھا کہ حضرت بلال ہمارے پاس سے گزرے، ہم نے ان سے موزوں پر مسح کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) رفع حاجت فرمانے کے بعد تشریف لاتے تو ہم پانی آپ کی خدمت میں حاضر کرتے۔ آپ وضو فرماتے، پھر موزوں اور پگڑی پر مسح فرماتے۔
Hazrat Abu Abdur Rahman farmate hain ki main Hazrat Abdur Rahman bin Auf ke sath baitha tha ki Hazrat Bilal hamare pass se guzre, hum ne un se mozon par masah ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ki Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) rafu hajat farmane ke bad tashreef late to hum pani aap ki khidmat mein hazir karte. Aap wuzu farmate, phir mozon aur pagri par masah farmate.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، مَوْلَى التَّيْمِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، فَمَرَّ بِنَا بِلَالٌ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ⦗ص:١٦٨⦘ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ ، فَنَأْتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ وَالْعِمَامَةِ »